Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner Daten – und besonders der Daten unserer Schülerinnen und Schüler – ist uns wichtig. Hier erklären wir verständlich und vollständig, was auf dieser Seite (Shop, Terminkalender und Klassenzimmer von „Lerne mit Anna“) mit personenbezogenen Daten passiert.

1. Verantwortliche

Kleana Carciu (Lerne mit Anna), Kohlbrennerstraße 16, 81929 München, Deutschland. E-Mail: lernemitanna@outlook.com, Telefon: +49 176 24700519. Bei allen Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit direkt an diese Adresse wenden.

2. Hosting (Vercel)

Diese Seite wird bei der Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Seite sicher ausliefern zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Mehr dazu: https://vercel.com/legal/privacy-policy

3. Schriftarten (lokal, ohne Google)

Alle Schriftarten dieser Seite sind lokal auf unserem Server eingebunden (Self-Hosting). Beim Laden wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriften-Anbietern aufgebaut und es werden keine Daten (insbesondere keine IP-Adresse) an diese übertragen.

4. Shop und Bezahlung (Stripe)

Wenn du in unserem Shop Lernmaterialien kaufst, erfassen wir nur die dafür notwendigen Daten: Name, E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten. Die Zahlung wird ausschließlich über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland) abgewickelt – wir selbst speichern keine Kreditkartendaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Terminkalender

Für die Organisation des Nachhilfe-Unterrichts betreiben wir einen Terminkalender. Dabei werden verarbeitet: bei einem Schüler-Konto Name, E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt gespeichert) sowie gebuchte, angefragte und abgesagte Termine und der Stunden-Kontostand (Plus-, Minus- und Nachholstunden); bei einer Probestunden-Anfrage ohne Konto Name, E-Mail-Adresse und Wunschtermin. Die Konten werden von uns nach Absprache mit den Eltern angelegt. Gespeichert werden die Daten bei unserem Auftragsverarbeiter Supabase (Supabase Inc., USA) in einem Rechenzentrum in der EU (Irland); mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Unterrichtsvertrags).

6. Klassenzimmer (Chat, Dateien, Berichte)

Jede Schülerin und jeder Schüler hat ein eigenes digitales Klassenzimmer. Dort werden verarbeitet: Chat-Nachrichten zwischen Lehrerin und Schüler (einschließlich dort hochgeladener Fotos und Dateien, z. B. fotografierte Hausaufgaben), von der Lehrerin bereitgestellte Arbeitsblätter, Lernmaterialien und Dateien sowie Stundenberichte und Wiederholungs-Quizze zu den Nachhilfestunden. Diese Inhalte sind nur für den jeweiligen Schüler bzw. seine Eltern und die Lehrerin sichtbar; Inhalte im Bereich „Lernmaterial“ sind für alle Schüler mit Konto sichtbar. Gespeichert wird – wie beim Terminkalender – bei unserem Auftragsverarbeiter Supabase. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wird ein Schüler-Konto gelöscht, werden auch Chat-Verlauf, Dateien und Berichte gelöscht.

7. KI-unterstützte Stundenberichte (Anthropic)

Für die Stundenberichte nutzt die Lehrerin eine KI-Unterstützung: Sie gibt kurze Stichpunkte zur Stunde ein (z. B. behandeltes Thema und Lernstand), und daraus wird automatisch ein ausformulierter Bericht mit Erklärung, Beispielen und Übungsaufgaben erstellt. Dazu werden die eingegebenen Stichpunkte an die Anthropic PBC (San Francisco, USA) übermittelt und dort verarbeitet. Wir geben dabei so wenig personenbezogene Daten wie möglich ein und keine besonders sensiblen Informationen (z. B. keine Gesundheitsdaten). Anthropic verwendet über die hier genutzte API-Schnittstelle übermittelte Inhalte nicht zum Training seiner KI-Modelle. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (effiziente Unterrichtsnachbereitung). Mehr dazu: https://www.anthropic.com/legal/privacy

8. Video-Unterricht (Microsoft Teams)

Online-Stunden finden über Microsoft Teams statt (Microsoft Ireland Operations Ltd., Irland). Über den Teams-Knopf im Kalender bzw. Klassenzimmer wird die Besprechung der Lehrerin geöffnet; eine Teilnahme ist als Gast ohne eigenes Microsoft-Konto möglich. Bei der Nutzung verarbeitet Microsoft u. a. Name (frei wählbar), IP-Adresse sowie Audio- und Videodaten während der Stunde. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise von Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. E-Mail-Versand (Resend)

Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails (z. B. „Termin bestätigt“, „Termin abgesagt“, Zugangsdaten) versenden wir über den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Dabei werden E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht verarbeitet; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

10. Cookies und Local Storage

Diese Seite setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Nach dem Login werden technisch notwendige Informationen (Anmelde-Sitzung) lokal in deinem Browser gespeichert (Local Storage), damit du angemeldet bleibst. Diese Informationen verlassen deinen Browser nicht und werden nicht an Dritte weitergegeben.

11. Kinder und Einwilligung der Eltern

Unsere Nachhilfe richtet sich an Kinder und Jugendliche. Schüler-Konten werden ausschließlich von uns und nur nach Absprache mit einem Erziehungsberechtigten angelegt; die Zugangsdaten gehen an die von den Eltern angegebene E-Mail-Adresse. Eltern können jederzeit Auskunft über die gespeicherten Daten ihres Kindes verlangen oder die Löschung des Kontos beauftragen – dabei werden alle zugehörigen Daten (Termine, Chat, Dateien, Berichte) gelöscht.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (für Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). Wende dich dazu einfach an lernemitanna@outlook.com.

13. Verschlüsselung

Alle Verbindungen zu dieser Seite sind mit SSL/TLS verschlüsselt (erkennbar am „https“ und dem Schloss-Symbol im Browser).

Stand: August 2026